寄送石鈞父二首 其一

宋代 • 李流謙

鳳麟元德產，閱世自深根。
士豈無公論，人宜有達尊。
三山聊袖手，九折未驚魂。
瓦礫看珠貝，先聲到塞垣。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

您本就有着如麒麟、鳳凰一般的美好品德，在這世間歷經滄桑，根基深厚而穩固。
士人羣體哪會沒有公正的評價呢，人們自然會敬重那些德高望重之人。
您暫且在三山之地清閒自在，就像面對那曲折難行的道路也未曾被嚇破膽魄。
旁人把瓦礫當作尋常之物，而您卻如同珍貴的珠貝一般耀眼。您的聲名早已遠揚，甚至傳到了邊塞地區。