送楊道父二首 其二

宋代 • 李流謙

遂決乘桴計，初無判袂愁。
清樽聊把手，弱纜已開頭。
懿戚今元老，鄉邦子俊流。
等閒垂一臂，談笑上瀛洲。

譯文：

你終於下定決心像孔子說的那樣乘筏遠行，絲毫沒有分別時的愁緒。
我們舉起清酒，親切地握着手話別，可那繫着船的細細纜繩已經解開，船就要出發。
你的至親如今是朝廷的元老重臣，你又是家鄉才俊中的佼佼者。
你只需輕鬆地伸出手臂，在談笑之間就能踏上那如同瀛洲般的美好仕途。