送五八姪歸二江

宋代 • 李流謙

清霜入短褐，送汝酌深杯。
萬事不如學，千金難買才。
關心門戶重，過眼歲時催。
莫待收燈後，驅車望早來。

譯文：

寒冷的清霜彷彿都鑽進了你那粗布短衣裏，我給你斟滿這杯酒爲你送行。

這世上萬事都比不上求學重要，即便是千金也難以買到真正的才華。

門戶興衰可要放在心上，它的責任很重大，時光匆匆如白駒過隙，轉眼間歲月就消逝了。

不要等到收燈節過後才動身，希望你早早趕車回來。