遣興示彥博 其三

宋代 • 李流謙

可人子陳子，乃祖定元龍。
一寸悠悠梗，千章落落松。
暗投初未擇，狂吠竟誰容。
堅壘自銜璧，飢師不足攻。

譯文：

那討人喜歡的子陳子啊，他的先祖必定是像陳元龍那樣的豪傑。

他就像那一寸長、隨波飄蕩、心意悠悠的草梗一般灑脫自在，又好似那千萬棵高大挺拔、卓然不羣的松樹一樣堅毅不凡。

他起初未加選擇地向人表露自己的才華，就像明珠暗投。那些見識短淺之人竟像瘋狗一樣狂吠，又有誰能真正包容接納他呢？

那些人即便擁有堅固的壁壘，卻也只能自己捧着玉璧投降，因爲他們就像飢餓的軍隊一樣，實力不足，根本不值得去攻打。