遣興示彥博 其一

宋代 • 李流謙

信腳隨藤杖，穿林復過橋。
聊休讀書眼，小縱坐禪腰。
老木成陰徧，枯泉赴汲遙。
龍孫吾手種，先我到雲霄。

譯文：

我隨意地拄着藤杖漫步前行，先是穿過了一片樹林，接着又走過了一座小橋。
暫且讓這雙一直讀書的眼睛休息一下，也稍稍放鬆放鬆這久坐禪修而僵硬的腰。
那些古老的樹木已經枝葉繁茂，形成了一大片陰涼；那枯竭的泉水離打水的地方很遠，取水十分不便。
我親手種下的竹筍啊，如今都已經長得比我還高，直衝向雲霄了。