山中遣興五首 其五

宋代 • 李流謙

嗣聖承堯禹，圖書未見之。
兵威輕破竹，天意決佔龜。
燕雀甘藜莠，蛟龍或沼池。
但令無戰伐，貧賤亦何辭。

譯文：

當今的君主繼承了像堯、禹那樣賢明君主的統緒，可象徵祥瑞的河圖洛書卻未曾出現。
軍事的威勢如同破竹一般輕易，可天意到底如何，只能依靠占卜來決斷。
那些燕雀之類的小人物，心甘情願地守着粗劣的食物；而蛟龍這樣的英雄豪傑，有時卻被困在小小的沼池之中。
只要能夠沒有戰爭和征伐，我就算處於貧賤的境地又有什麼可推辭的呢。