山中遣興五首 其四

宋代 • 李流謙

日薄愔愔熱，江渾漫漫流。
蟬爲合尖響，燕作摻裾愁。
棗熟成羣打，禾登掃地收。
展眉欣一飽，八月又防秋。

譯文：

太陽西斜，天氣依然悶熱得讓人提不起精神，江水渾濁，浩浩蕩蕩地向前流淌。
蟬兒不知疲倦地發出尖銳的叫聲，彷彿在宣泄着夏日的燥熱；燕子貼着衣襟低飛，好像帶着滿心的哀愁。
看那棗子成熟了，人們成羣結隊地去打棗；莊稼豐收時，大家把糧食一掃而光全部收回家。
人們舒展眉頭，爲能飽餐一頓而感到欣喜，可剛鬆一口氣，又開始擔憂八月時邊疆可能會有戰事發生。