山中遣興五首 其三

宋代 • 李流謙

遊宦初聊爾，歸來亦暢然。
低迴簿領縛，慚愧斗升牽。
元亮八十日，哥奴十九年。
人生重名節，富貴疾雲煙。

譯文：

剛開始在外做官，不過是姑且嘗試一下，如今歸來，心情也十分暢快。
過去總是被繁瑣的公文所束縛，整天忙忙碌碌，爲了那微薄的俸祿而奔波，現在想來真是慚愧。
陶淵明只做了八十多天的官就辭官歸隱，哥舒翰長期在外征戰爲官長達十九年。
人生在世，最重要的是名節操守，而富貴就如同過眼雲煙，轉瞬即逝。