山中遣興五首 其一

宋代 • 李流謙

數月攜家住，幽棲引興長。
客中容懶散，夢裏過炎涼。
收網覺魚賤，酌泉知酒香。
主人真好事，詩債數能償。

譯文：

這幾個月我帶着家人住在這裏，在這清幽的地方棲息，興致愈發濃厚。
客居他鄉，倒是能讓我肆意地懶散度日，在夢境中也彷彿經歷了世間的冷暖炎涼。
收起漁網捕獲了魚，卻覺得這魚的價值並不高；舀來泉水品嚐，竟能品出其中帶着酒香。
這裏的主人真是個熱心腸、愛做雅事的人，好幾次都能幫我償還寫詩的“債”（指滿足別人索詩的要求）。