山中遣兴五首 其一

宋代 • 李流谦

数月携家住，幽栖引兴长。
客中容懒散，梦里过炎凉。
收网觉鱼贱，酌泉知酒香。
主人真好事，诗债数能偿。

译文：

这几个月我带着家人住在这里，在这清幽的地方栖息，兴致愈发浓厚。
客居他乡，倒是能让我肆意地懒散度日，在梦境中也仿佛经历了世间的冷暖炎凉。
收起渔网捕获了鱼，却觉得这鱼的价值并不高；舀来泉水品尝，竟能品出其中带着酒香。
这里的主人真是个热心肠、爱做雅事的人，好几次都能帮我偿还写诗的“债”（指满足别人索诗的要求）。