遣興七首 其七

宋代 • 李流謙

一飽便滿意，百年才轉頭。
可憐空不合，爲問亦何求。
黃卷仍舒捲，清樽自勸酬。
吊湘兒輩事，何地著閒愁。

譯文：

只要能喫飽，心裏就感到滿足了，百年的時光，轉眼間就過去了。
可嘆我一直和這世俗格格不入，若要問我究竟在追求什麼呢。
我還是隨意地翻開又合上那些書籍，自己拿着酒杯自斟自飲。
像屈原投湘水那種哀傷憂憤的事，是年輕人該操心的，我這心裏哪還有空閒去憂愁呢。