遣兴七首 其七

宋代 • 李流谦

一饱便满意，百年才转头。
可怜空不合，为问亦何求。
黄卷仍舒卷，清樽自劝酬。
吊湘儿辈事，何地著闲愁。

译文：

只要能吃饱，心里就感到满足了，百年的时光，转眼间就过去了。
可叹我一直和这世俗格格不入，若要问我究竟在追求什么呢。
我还是随意地翻开又合上那些书籍，自己拿着酒杯自斟自饮。
像屈原投湘水那种哀伤忧愤的事，是年轻人该操心的，我这心里哪还有空闲去忧愁呢。