遣興七首 其六

宋代 • 李流謙

舞空三尺雪，笑指玉如泥。
早日羞屠狗，窮途悔射鼷。
掛心無妄念，省分有幽棲。
舌在何須問，端憂愧老妻。

譯文：

### 譯文
寶劍在天空中揮舞，如三尺白雪般閃耀靈動，我笑着說這鋒利的寶劍能把堅硬的玉石也輕易砍得像泥一樣。
早年的時候，我羞於像那些市井之人一樣只知做些低賤的營生；到了如今窮困潦倒的境地，才後悔自己以前就像去射那小小的鼷鼠一樣，沒有追求遠大的目標。
如今我心裏不再有那些不切實際的妄念，安守本分地隱居起來。
只要舌頭還在，就不必多問前途如何了。只是想想自己一直憂愁煩悶，實在愧對一直陪伴我的老妻。