遣兴七首 其六
舞空三尺雪，笑指玉如泥。
早日羞屠狗，穷途悔射鼷。
挂心无妄念，省分有幽栖。
舌在何须问，端忧愧老妻。
译文：
### 译文
宝剑在天空中挥舞，如三尺白雪般闪耀灵动，我笑着说这锋利的宝剑能把坚硬的玉石也轻易砍得像泥一样。
早年的时候，我羞于像那些市井之人一样只知做些低贱的营生；到了如今穷困潦倒的境地，才后悔自己以前就像去射那小小的鼷鼠一样，没有追求远大的目标。
如今我心里不再有那些不切实际的妄念，安守本分地隐居起来。
只要舌头还在，就不必多问前途如何了。只是想想自己一直忧愁烦闷，实在愧对一直陪伴我的老妻。