遣兴七首 其五

宋代 • 李流谦

水竹扶疎地，前人卜筑劳。
草荒烦仆竖，果熟戒儿曹。
穴蚁生涯陋，冥鸿境界高。
洗心观万物，至理寓秋毫。

译文：

在那片水竹稀疏错落分布的地方，是前人精心选址、辛苦建造的居所。
如今荒草丛生，得麻烦仆人去清理；果树上的果实成熟了，要告诫孩子们别随意糟蹋。
蚂蚁在洞穴里忙碌生活，它们的生存方式显得那么狭隘浅陋；而那高飞的鸿雁，翱翔于高远的天际，它所达到的境界是多么的高远啊。
让自己的心纯净无杂念，以这样的状态去观察世间万物，你会发现，最深刻的道理就蕴含在细微的事物之中。