遣興七首 其三

宋代 • 李流謙

懷抱向誰盡，窮交苦不多。
相期慰岑寂，未厭數經過。
濁酒隨斟酌，新詩聽講磨。
吾今已三十，不擬問如何。

譯文：

我滿心的心事能向誰傾訴呢？窮困時結交的好友實在太少了。
我和朋友們相互約定，要彼此慰藉這孤寂的時光，從不厭煩頻繁地互相往來。
大家聚在一起時，隨意地倒着濁酒，盡情地喝着；還會拿出新寫的詩作，互相聆聽、切磋琢磨。
如今我已經三十歲了，也不再打算去追問未來究竟會怎樣了。