遣兴七首 其三

宋代 • 李流谦

怀抱向谁尽，穷交苦不多。
相期慰岑寂，未厌数经过。
浊酒随斟酌，新诗听讲磨。
吾今已三十，不拟问如何。

译文：

我满心的心事能向谁倾诉呢？穷困时结交的好友实在太少了。
我和朋友们相互约定，要彼此慰藉这孤寂的时光，从不厌烦频繁地互相往来。
大家聚在一起时，随意地倒着浊酒，尽情地喝着；还会拿出新写的诗作，互相聆听、切磋琢磨。
如今我已经三十岁了，也不再打算去追问未来究竟会怎样了。