遣興七首 其一

宋代 • 李流謙

僻處便身懶，閒居喜歲豐。
蟲絲轉窗日，鳥語度溪風。
疎竹斬新綠，晚花隨分紅。
高人莫相訪，不比臥隆中。

譯文：

我居住在這偏僻的地方，正合了我慵懶的性子；悠閒地生活着，又恰逢這一年五穀豐登，心裏十分歡喜。

陽光透過窗戶，照射在屋內飄動的蛛絲上；微風越過小溪，送來鳥兒歡快的啼鳴聲。

那稀疏的竹子，剛剛長出鮮嫩翠綠的枝葉；傍晚時分，花朵隨着微風散落，各自帶着一份嬌豔的色彩。

要是有高雅的人想來拜訪我，可別把我當成當年隱居隆中等待時機的諸葛亮呀。我就想安安靜靜地待在這，享受這份閒適呢。