寄張珍甫殿院 其一

宋代 • 李流謙

自是清華選，嘗懷宿昔期。
高名推不去，異產買無貲。
一日風雲遇，千年簡牘隨。
岷峩添岌嶪，袖裏著安危。

譯文：

你本就是那有着清貴高雅氣質且才能出衆的人，一直懷揣着昔日的理想和期許。

你的崇高名聲怎麼也推卻不掉，就如同那些珍稀的寶物，即便想買也沒有足夠的錢財。

一旦有了風雲際會的好時機，你的事蹟便會千年流傳於史冊之中。

你若有所成就，就如同那岷山、峨眉山又增添了一份雄偉高峻，你的心中藏着國家的安危大事。