游温汤

宋代 • 李流谦

丹雏振翰栖佛屋，蛟吻吐泉供客浴。
东华梦破软红飞，不肯随人到岩谷。
扣栏投饵鱼群喜，一鳞圉圉独去之。
万里归来狎鸥鸟，青波如镜鬓如丝。

译文：

赤色的小鸟振动着翅膀，栖息在佛殿的屋檐上，那温泉像蛟龙口中吐出的清泉，正供游客洗浴。

在京城的繁华美梦中醒来，那些追名逐利的热闹喧嚣都消散了，可有些人却还是不肯跟随我来到这清幽的山谷。

我轻扣栏杆，向水中投下饵料，鱼儿们欢快地聚拢过来，唯有一尾鱼悠悠地独自游开去。

我从万里之外归来，与那海鸥亲密无间地相处，看着这如镜子般平静的清波，再摸摸自己那如银丝般的两鬓。