登无为冠鳌亭分韵得山字

宋代 • 李流谦

岱嵩拆裂沧溟翻，惊魂去干呼复还。
故人劝我勉自宽，圣贵扬名惩毁残。
十生导师超物先，誓言一拜蠲冤烦。
晓暾破霁山云搴，匹马弄袖风翩翩。
解鞍投寺日几砖，苋蔬宜我诗肠酸。
危亭飞出峰之巅，阇黎慇懃劝跻攀。
我饱闻之意欣然，两脚酸涩怯不前。
清景一失矢纵弦，藜杖到手勿作难。
万杉夹迳穿蜿蜒，坦如康庄驾轻?。
山鬼作意发天悭，似求清诗藻幽妍。
凭栏寸目摄大千，万里碧玉围青天。
远树如发山如拳，孤鸿灭没昏苍烟。
九关上羾须臾还，以气为马不用鞭。
冠鼇榜亭固寓言，亦恐蓬峤神作迁。
云旗往往来飞仙，切勿投饵忧崩骞。
壮哉古邑雄两川，眇然下瞰廼尔孱。
可怜居人蚁纷阗，扰扰膏火日夜煎。
强弱角鬭触与蛮，岂知共住一指端。
凭谁与此旷荡观，定当泚颡頳厥颜。
向来学道窥微玄，妙谛与世殊越燕。
空生大觉海一涓，而况此境空所缘。
摩尼流光照八埏，试将此理攻坚顽。
客言有句子未参，一杯满酌浇青山。

译文：

### 译文
泰山和嵩山仿佛被拆裂，沧海也在翻腾，我的魂魄都吓得飞出去老远，呼喊一番才又回来。
老友劝我要努力自我宽慰，圣人看重扬名于世，要避免自暴自弃和自我伤害。
那超凡脱俗的导师在众人之前觉醒，我发誓向他一拜来消除冤屈和烦恼。
清晨的阳光冲破雨后的雾气，山间的云朵被撩起，我骑着马，衣袖随风飘动，潇洒自在。
我解下马鞍投宿到寺庙时，太阳已经西斜了。那苋菜正合我写诗之人清苦的肠胃。
那座高高的亭子仿佛从山峰顶端飞出来一般，寺庙里的僧人热情地劝我去攀登。
我听他这么说心里十分高兴，但双脚又酸又涩，有点害怕走不动。
这美妙的景色一旦错过，就像射出的箭不会回头，我拿到藜杖，便不再觉得困难。
道路两旁万棵杉树夹道，我沿着蜿蜒的小路前行，道路平坦得就像康庄大道，走起来轻松得如同坐着轻便的马车。
山神好像故意吝啬美景，似乎是想求我写首清妙的诗来装点这幽美的景致。
我凭靠着栏杆极目远望，仿佛摄取了整个世界，万里山河如碧玉一般环绕着青天。
远处的树木像毛发，山峦像拳头，一只孤雁渐渐消失在苍茫的烟雾之中。
我仿佛瞬间登上了九天又很快回来，以气为马，都不用马鞭驱使。
亭子名为“冠鳌”固然是一种寓意，也担心像蓬莱仙山那样会神奇地迁移。
云端常常有飞仙的旗帜出现，千万不要投饵招惹它们，以免山体崩塌。
这古老的城邑雄伟地矗立在两川之间，壮丽无比，可从这高处俯瞰，下面显得那么渺小。
可怜那些城中的居民像蚂蚁一样纷乱嘈杂，日夜都在为名利奔波，像在火上煎熬。
他们像触氏和蛮氏一样为了一点利益争斗不休，哪里知道大家其实都生活在这小小的天地之间。
谁能让他们有这样开阔的眼界和豁达的心境呢，他们定会羞愧得满脸通红。
我向来学习道家之法探究微妙玄理，这些精妙的道理和世俗的观念截然不同。
我对于大觉之海来说，不过是涓涓细流，更何况这眼前的景象本就是空无一物。
摩尼宝珠的光芒照耀着八方大地，试着用这个道理去攻克人们的顽固之心吧。
客人说有诗句还未参透，那就满饮一杯酒，洒向青山。