万安道上逢牧者

宋代 • 李流谦

暖日平岗牛数尾，短蓑破笠三四子。
牛饥吃草渴饮水，牧儿仰卧不摇箠。
人牛意闲俱不知，笑我驻车独移时。
薄暮骑牛却归去，晚烟遥见隔林炊。

译文：

在温暖阳光的照耀下，平缓的山岗上有几头黄牛在悠然地活动着。有三四个牧童，他们穿着破旧的蓑衣，戴着破斗笠。

黄牛们饿了就低头吃草，渴了就去喝水，十分自在。而那些牧童呢，干脆仰卧在地上，手里连鞭子都不挥动一下。

人和牛都那么悠闲，好像对周围的一切都浑然不知，它们仿佛还在笑话我，把车停在这里，独自停留了好一会儿。

到了傍晚时分，牧童们骑上牛背慢悠悠地往家走去。远远望去，隔着树林能看见傍晚的炊烟正袅袅升起，那是家里人已经开始做饭啦。