次德茂菱花韻

宋代 • 李流謙

菱葉寒陂收曉鏡，蕭蕭獨伴黃蘆暝。
自同香草入騷吟，不羨玉臺春壓鬢。
三四鳧雛傍母眠，盡付與秋秋亦領。
更看細雨出魚兒，江上老翁漁未竟。

譯文：

清晨，寒冷的池塘裏，菱葉就像收起的鏡子。菱葉在秋風中沙沙作響，孤獨地與枯黃的蘆葦一起，在暮色中靜默。

菱角就如同《離騷》裏所讚美的香草一般，有着高潔的品質，它並不羨慕被插在美人玉臺之上、裝飾在髮髻間的豔麗花朵。

池塘裏，三四隻小水鴨依偎在母鴨身旁安然入眠，這一派寧靜祥和的景象，統統交給這秋天，而秋天也欣然接納，將其化作一幅美麗的秋景圖。

再看那江面上，細雨紛紛揚揚，魚兒不時躍出水面。一位江上的老漁夫，仍在專心致志地捕魚，還沒有結束這一天的勞作。