雜言二首 其一

宋代 • 李流謙

春來無處無芳草，但覺故園春更好。
海棠前日夢見之，今日看來渾未老。
櫻桃紅杏相因依，梅陰吐芽青滿枝。
世間亦有如意事，酒熟正是花開時。

譯文：

春天到了，不管走到哪裏，到處都長滿了嫩綠的芳草。但我總覺得，還是故鄉的春天更加美好。

前些日子我在夢裏見到了海棠花，今天親眼一看，它依舊嬌豔，彷彿一點都沒有老去。

櫻桃樹和紅杏樹相互依偎着生長，那梅樹的樹陰下，枝條上已經吐出了新芽，滿眼都是一片青翠。

這世間啊，其實也有讓人稱心如意的事兒，比如美酒釀成的時候，恰好趕上百花盛開的時節。