放魚

宋代 • 李流謙

溪媼雙魚入手中，鬐鬛不搖猶眼紅。
咫尺波濤即胡越，不忍觳?人心同。
小舟自放清江側，爲龍何以報我德。
只須旱歲活焦枯，不用明珠光的皪。

譯文：

溪邊的老婦人將兩條魚抓在了手中，那魚的鰭一動不動，可眼睛卻還是紅紅的，滿是驚恐。
這魚離那波濤洶湧的溪水其實只有很近的距離，就好像本來近在咫尺的人，卻如同胡地和越地一樣被分隔開來難以到達。我實在不忍心看到魚兒在困境中顫抖掙扎的樣子，想來人們在這點上的心情都是相同的。
我划着小船來到清澈的江邊，把魚放歸水中，我想着，這魚倘若日後能化作蛟龍，會用什麼來報答我的恩德呢？
其實啊，它只要在乾旱的年歲裏，能讓那些乾枯的莊稼和土地獲得生機就好了，並不需要用如同明亮珍珠般的寶物來報答我。