赋寿康海棠

宋代 • 李流谦

何许园林春最酽，海棠万万千千点。
不应惟是锦织成，正恐更将猩血染。
未开半豆已欲滴，烂吐一庭尤潋滟。
窥月洗雨俱可玩，抹雾横烟猝难掩。
梓泽步障烘晓霞，温泉粉玉临秋鉴。
相逢但欲酣且歌，目送谁言美而艳。
桃花何处容面皮，欲笑春风无乃僭。
光翻牖户翠堆幄，浓逼须眉缬生脸。
裹头朝出常苦晚，烧烛夜看终未厌。
见不数数梦来往，百斛可倾心独欠。
老来世味薄如纸，斩断情根须一敛。
随身鼓笛本游戏，过目埃氛亦俄暂。
明朝风雨未可期，委地泥沙混真滥。
凭君但向雪落时，个里直须勤点检。

译文：

哪里的园林春色最为浓郁呢？瞧那海棠花，如同繁星般密密麻麻地点缀其中。
这海棠花可不像是仅仅用锦缎织就的，我甚至怀疑是用猩猩的鲜血染成这般艳丽。
那些还未完全开放，如同半颗豆子大小的花苞，就已经像是要滴出汁水来；而满庭盛开的花朵，更是光彩照人，波光潋滟。
无论是在月光下悄悄窥视它，还是经雨水洗涤后观赏它，都让人赏心悦目；就算它被雾气笼罩、被烟霭环绕，也难以掩盖它的美丽。
它就如同石崇金谷园里那遮蔽道路的锦步障，映照着清晨的彩霞；又好似在温泉中沐浴的粉妆玉人，在秋日的明镜前顾影自怜。
与这海棠花相逢，我只想尽情畅饮、放声高歌，谁说只能用“美而艳”这样简单的词语来形容它呢。
桃花若与它相比，哪里还有脸面存在呢？要是桃花还想在春风中欢笑，那可真是有些越分了。
海棠花的光彩映照得窗户都明亮起来，如同翠色的帷幕堆积；那浓郁的花香直逼得人胡须眉毛都像是染上了绚丽的色彩。
我早晨裹着头巾出门，常常嫌时间太晚，就怕错过观赏它；夜晚还点着蜡烛去看它，始终也不会感到厌倦。
我不常能见到它，却常常在梦里与它相会，就算有百斛的情感，也觉得难以完全表达我对它的喜爱。
人老了，对世间的滋味看得淡薄如纸，本应斩断这情感的根源。
随身携带的鼓笛本就是游戏之物，那些过眼的繁华也不过是短暂的尘埃。
明天是否会有风雨还难以预料，到那时，海棠花可能会委身于泥沙之中，真假混杂。
请您在雪花飘落的时候，仔细去看看那曾经绚烂的海棠花如今的模样。