飞乌道中

宋代 • 李流谦

朝发江亭暮山驿，面颜尘埃手龟拆。
弟兄相逐两浮萍，一盏村醪慰愁寂。
高堂老人念儿寒，儿念老人不得眠。
慇懃祝付送书鴈，为传片字报平安。

译文：

早晨从江边的亭子出发，傍晚才抵达山中的驿站。一路上，满脸都是奔波沾染的尘埃，双手也因风吹日晒而皲裂开来。

我和弟兄相互追随，就像那在水面上漂泊的浮萍一样，居无定所。我们在乡村小店里，喝上一盏浊酒，以此来慰藉这一路的愁苦与孤寂。

家中高堂之上的老父母，一定时刻挂念着远行的儿子是否受寒。而我呢，也总是想念着家中的老人，以至于难以入眠。

我满怀恳切地叮嘱那传递书信的大雁，希望它能帮我捎去只言片语，向家中报一声平安。