慈雲壁間有楊皓明叔崇寧甲申所題詩和者甚衆

宋代 • 李流謙

浮花眩眼朱成碧，關渠何事愁寂寂。
依舊漁竿入手來，老我江湖倦遊客。
徑須一醉拋青春，校量細故非高人。
茂弘雅量本不爾，幾箑能障西風塵。

譯文：

那世間如浮花般的名利讓人眼花繚亂，以至於紅的看成了綠的。可這和別人有什麼關係呢，卻讓自己憂愁寂寞。
如今我依舊拿起那漁竿，我這在江湖中漂泊已久的遊客已經年老且疲憊了。
應當痛快地大醉一場，把這大好時光盡情揮灑，要是去計較那些瑣碎小事，可算不上是高雅之人。
王導那樣的寬宏雅量本就不是如此，幾把扇子又怎能阻擋得住西來的風塵呢。