醉時謠

晴輒不閒閒輒雨,少神造物惡相阻。 我自意行無雨晴,翻倒滄溟盡從汝。 青年一去不可招,紫煙漠漠三山暮。 朝雲破峽忽歸來,從君欲覓高唐賦。 向來似夢此非夢,轉盼仍從夢中去。 夜深泥滑欲歸時,瘦馬遲遲堤上路。

譯文:

天氣總是變幻無常,天晴的時候就沒個清閒,好不容易有空了卻又下雨,這老天爺似乎故意跟我作對,處處阻攔。 我自己隨心所欲地出行,纔不管是晴天還是雨天呢,哪怕你能讓滄海倒翻,我也全不在意。 青春年少的時光一旦離去,就再也無法召回了,那海上仙山籠罩在漠漠紫煙之中,黃昏已然降臨。 早上那如巫山神女般的雲朵穿過峽谷忽然又回來了,我也想像當年宋玉那樣,爲你尋覓一篇《高唐賦》。 過去的日子好像一場夢,可現在這也並非現實的夢,轉眼間一切又要像在夢中一樣消逝。 夜深了,道路泥濘溼滑,我打算回去的時候,騎着瘦馬在堤壩的路上緩緩前行。
關於作者
宋代李流謙

[約公元一一四七午前後在世]字無變,漢州德陽人。生卒年不詳,約宋高宗紹興中前後在世。以文學知名。蔭補將仕郎,授成都府靈泉縣尉。秩滿,調雅州教授。虞允文宣撫全蜀,置之冪下,多所贊畫。尋以薦除諸王宮大小學教授。力乞補外改奉議郎,通判淹州府事。流謙著有澹齊集八十一卷,《國史經籍志》傳於世。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序