宋才夫解官作此送之

宋代 • 李流谦

与君异姓如兄弟，鴈塔相携有名字。
西来山城始倾盖，北去塞垣仍握臂。
渥洼来者天马驹，八鸾六辔供皇舆。
朝觞瑶池夕玄圃，岂愿地下粒与刍。
三年妙旨发徽轸，饱听村村人说尹。
政成通籍天上去，绿发斑衣归侍省。
茜袍頳萼春怡融，堂上老人双颊红。
浑家拜舞上翁寿，尽卷春风入樽酒。

译文：

我和你虽然不同姓氏，却亲如兄弟，当年我们一同在雁塔题名，留下了名字。

我们初次在西边的山城相遇，就一见如故；后来又在北边的边塞城墙边重逢，彼此紧握手臂，情谊深厚。

你就像是从渥洼水畔来的天马驹，天生不凡，将来定能驾着装饰华丽的马车，为皇帝效力。就如同那神马一般，早上能在瑶池畅饮美酒，傍晚能前往玄圃，又怎会愿意像普通的马一样在地上吃着谷粒和草料呢。

这三年来，你在任上如妙音从琴轸中发出，尽显治理的智慧。村子里到处都能听到百姓对你的称赞。

如今你政绩斐然，得到朝廷的认可，将要进入仕途，前往京城。你正当青春年少，却能穿着斑斓的彩衣回家侍奉父母。

你身着鲜艳的官服，如同春日里盛开的花朵般光彩照人，堂上的父母双亲，双颊也因你的荣耀而泛起红光。

全家人都欢快地行礼，为老人祝寿，这融融的春意都仿佛被卷入了酒杯之中。