晚春有感答才夫上巳之作二首 其二

宋代 • 李流謙

劉郎愛花被花惱，玄都觀裏詩應好。
騷人從古多閒愁，仍是清樽破除了。
禁詩如禁秋蟲鳴，止酒如止長淮傾。
人生貴在適意爾，孰知蜾蠃與螟蛉。

譯文：

劉郎喜愛鮮花卻被鮮花擾得心煩意亂，當年他在玄都觀所寫的詩應該很不錯。自古以來，那些文人墨客就有很多無端的愁緒，而這些愁緒往往是用美酒就可以消解掉的。

想要禁止人作詩，就如同要禁止秋天的蟲子鳴叫一樣不可能；想要禁止人飲酒，就如同要阻止淮河奔騰的水流傾瀉一樣辦不到。人生最寶貴的就是讓自己舒心快意啊，誰又能真正明白蜾蠃和螟蛉之間那些複雜的關係呢。