晚春有感答才夫上巳之作二首 其一

宋代 • 李流謙

牡丹猶欲扳春住，開到荼䕷春遂去。
黃蜂白蝶太癡生，抵死嗔風復嗔雨。
少年世味如蜜甜，邇來唯覺食無鹽。
只應餘習掃未盡，一春病酒常厭厭。

譯文：

牡丹還想努力挽留春天，一直開到荼䕷花綻放的時候，春天就徹底離去了。
那些黃蜂和白蝶真是太傻啦，拼死拼活地埋怨着風又埋怨着雨。
年少的時候，覺得世間的一切都如同蜜一樣甜，可到了如今，只感覺喫東西都像沒放鹽一樣沒滋味。
大概是以前的那些習慣還沒有完全改掉，這一整個春天都因飲酒過量而身體不適，總是一副精神萎靡的樣子。