立春日有感用彥博韻

宋代 • 李流谦

双毂行天不停辔，世间那得西流水。
麻姑昨夜呼我饮，笑说海尘飞几几。
百年半见韶华浓，不妨老子颊仍红。
人生万事有起伏，缓听高歌酌春醁。

譯文：

时光就像那不停奔跑的马车，日行天际从不肯停下缰绳，这世间哪会有向西流淌的河水（暗示时光一去不返）。

昨夜麻姑把我唤去一同饮酒，她笑着跟我说，这沧海都已经几番化为尘土了。

我这一生啊，大半的时间都见证过美好春光的浓郁绮丽，我这老头子脸颊依旧还带着红润，又有何妨呢。

人生在世，做什么事情都会有起有伏，不如慢慢聆听这激昂的歌声，再饮上一杯这春天的美酒。