答何積中

宋代 • 李流謙

先生古心寄玄漠，老松矯矯石鑿鑿。
已欣淨社得勝友，更枉高軒出奇作。
山林軒冕無間然，造物從公意所便。
決科縱未吞餘子，著書亦足垂千年。

譯文：

先生您有着古人一樣的高尚情懷，寄託於這玄遠空漠的境界之中，就如同那身姿挺拔的老松，身旁是棱角分明的頑石。

我已然欣喜能在這清淨的社集之中，結識到您這樣難得的摯友，更有幸的是您屈尊來訪，還帶來了您那超凡出衆的詩作。

無論是隱居山林，還是出仕爲官，在您這裏都沒有什麼差別，上天似乎也順從您的心意，讓您能隨心選擇自己想要的生活。

就算在科舉考試中，您沒有能夠超越那些年輕才俊脫穎而出，但您所著的書籍，也足以流傳千年，爲後世所銘記。