用黎州梅字韵作诗送之

宋代 • 李流谦

西风举扇挥浮埃，十年水曲并山隈。
一朝尺一天上来，台家择才搜伟瑰。
豫樟连云谁手栽，梁千尺观峥嵘哉。
收拾虹蜺小低徊，如取万海纳一杯。
济时策略招讥诙，翳氛卷尽青天开。
还如调鼎须盐梅，众星错落环杓魁。
欲谈近事树颊颏，旗矛委尘枪卧苔。
祸生冥冥戒其胎，如公气象天可回。
高论疾如破山雷，毋使缾罄空耻罍。
笑渠佩玉救焚煨，往矣急挽波之颓。

译文：

秋风像扇子一样挥走了空中的浮尘，我在水边和山角之地已经度过了十年时光。
忽然有一天，皇帝的诏书从天而降，御史台选拔人才，四处搜寻杰出非凡之士。
那高耸入云的豫章樟树，不知是何人亲手栽种，那千尺的屋梁，那壮观的楼观，多么雄伟啊！
您收敛起才华稍稍徘徊，就如同把众多的海水纳入一个杯子一样轻松。
您那些济世的策略却招来他人的讥讽和嘲笑，可如今阴霾的气氛散尽，青天已然打开。
就像烹饪食物需要盐和梅来调味一样，国家需要您这样的人才，众多的贤才就像错落的星星环绕着北斗星的斗杓和魁星。
若要谈论近来的事情，实在让人难过，军旗和长矛被尘土掩埋，枪也躺在青苔之中。
灾祸在不知不觉中产生，要在它萌芽时就加以戒备，像您这样有非凡气象的人，能让上天改变心意。
您的高谈阔论就像能劈开山峦的惊雷一样迅疾有力，不要让酒器中的酒都空了，只剩下酒坛徒留羞愧。
嘲笑那些只知佩戴美玉却不能解救危难的人吧，您快去吧，赶紧挽回那如波涛般倾颓的局势。