公归行送王显谟

宋代 • 李流谦

我从职方究区域，江汉滔滔纪南国。
厥田上上盖名壤，其人落落亦代出。
卧龙伟烈雄鼎峙，雏凤英称冠簪盍。
岘山风流亘千祀，鹿门隠槩轻九牧。
地灵不与人存亡，王脉依然钟杰特。
先生后出掩前哲，天公著手自斲削。
如入宗庙识彝鼎，如开武库见矛㦸。
早以命士战群士，不怯小敌勇大敌。
三年博士嗟洄沉，一等巍科登岌嶪。
铜符千里小游戏，瑞节三川徧扬历。
欲歌德业愧蜩聒，妄觇设施叹蠡测。
爱民如儿吏不扰，以身为律人自服。
恩波春𬪩疲瘵苏，美最飚驰冕旒彻。
赐环成命众听耸，总计优除群论咽。
公止一方为福星，公归天下作膏泽。
一方天下有大小，公则不校我所惜。
周公居东逾岁月，东人愿留惜不发。
西人衮舄待公归，鸿飞遵渚歌九罭。
君子所至民父母，在此无恶彼无斁。
我虽东人愿公归，不敢自私笑其狭。
援毫为赋公归行，明日羽旄风猎猎。

译文：

我曾从职方司那里深入探究天下区域情况，那江汉滚滚流淌，记载着南方之国的过往。
那里的田地属于上上之等，是闻名的好地方，那地方人才辈出，历代都有杰出人物涌现。
诸葛亮有着伟大的功业，在三国鼎立中尽显英雄气概，庞统以英名著称，冠绝群贤。
岘山的风流韵事延续千年，庞德公隐居鹿门山的高风亮节，让九州豪杰都为之钦佩。
当地的灵秀之气不会随着人的存亡而消逝，王姓家族依旧孕育出杰出的人才。
先生您后起却超越了前代贤哲，就像是老天亲自精心雕琢一般。
见到您就如同进入宗庙看到了珍贵的彝鼎，如同打开武库见到了锋利的矛戟。
您早年以举子身份与众多士子竞争，面对小敌毫不胆怯，面对大敌更是勇猛无畏。
您做了三年博士，可惜仕途不顺，后来一举登上了巍峨的科举高第。
掌管千里之地的州郡不过是您小小的施展舞台，您带着符节在三川地区各处任职历练。
我想歌颂您的功业，却惭愧自己的言辞像蝉鸣般微弱嘈杂；妄自揣测您的施政举措，就像用贝壳量海水一样浅薄。
您爱护百姓如同爱护自己的孩子，官吏也不敢肆意骚扰；您以自身为准则，人们自然就信服。
您的恩泽如春日的浓酒，让疲惫困苦的百姓得以复苏，您的政绩美名迅速传播，直达皇帝耳中。
皇帝赐您还朝的命令一下，众人听闻都为之震动，任命您担任总计之职，大家对此都心服口服。
您留在一方，就是那方百姓的福星；您回到朝廷，就能给天下带来恩泽。
一方和天下虽有大小之分，但您并不计较，这让我深感惋惜。
周公在东方待了好几年，东方百姓都希望他留下，舍不得他离去。
西方百姓正翘首以待您回去，就像人们唱着“鸿飞遵渚，公归无所，于女信处”盼望着您。
君子所到之处，都把百姓当作自己的子女，在这里百姓爱戴，在那里百姓也不厌倦。
我虽是东方人，也希望您能回到朝廷，不敢出于私心而显得狭隘。
我挥笔写下这首《公归行》，明天您就要带着仪仗威风凛凛地出发了。