紫薇花

宋代 • 李流谦

庭前紫薇初作花，容华婉婉明朝霞。
何人得闲不耐事，听取蜂蝶来喧哗。
丝纶阁下文书静，能与微郎破孤闷。
一般草木有穷通，冷笑黄花伴陶令。

译文：

庭院前面的紫薇花刚刚开始绽放，它那娇美的容貌柔美婉约，就像明丽的朝霞一样艳丽夺目。

不知道是哪位清闲又耐不住寂寞的人，来倾听蜜蜂和蝴蝶围绕着紫薇花喧闹飞舞的声音。

在丝纶阁里，文书都安静地摆放着，紫薇花能够陪伴着小小的郎官，排解他的孤独烦闷。

世间普通的草木都有兴衰荣枯的时候，紫薇花仿佛在冷笑那只能陪伴着陶渊明的菊花。