挽张主簿

宋代 • 李流谦

尝闻种德如种木，百年培壅犹不足。
君看牛羊践履地，岂有寸椽撑破屋。
我方撮发访耆旧，已闻定国多阴德。
昆峰荐璧渊出珠，天敕百灵介多福。
后来源委谁导之，刊木濬川君有力。
一官缚死不须说，天定胜人理则必。
鹓鶵览辉下其庭，一举万里群鸟伏。
我耕我获我其食，夸者流涎疑者夺。
桃李荫繁春不留，琼瑰梦断月空白。
煌煌貂冕侈殊渥，尚冀他时贲幽宅。
死而不忘谁者是，呜呼公乎妥沈魄。

译文：

我曾听闻积累德行就如同栽种树木，即便是花上百年去培育养护都还远远不够。
你看那被牛羊肆意践踏的地方，哪里会有哪怕一寸房椽能去支撑破败的房屋呢？
我刚刚束起头发去拜访那些年高而有声望的人，就已经听闻张家多有暗中积累的德行。
就像昆仑山能产出美玉、深渊能涌出宝珠一样，上天会命令各路神灵赐予张家诸多福气。
后来家族的兴旺发达是谁引领推动的呢？在这过程中你付出了很多努力，就如同砍树开道、疏通河道一样。
你被一个小官职束缚一生，这就不必多说了，上天的安排终会胜过人力，这是必然的道理。
你的子孙如同鹓鶵一般，在光辉照耀下降临庭院，一旦展翅高飞便能一举万里，让群鸟拜服。
自己耕种、收获，然后享用自己的劳动成果，那些爱夸耀的人只能流着口水，心存怀疑的人也无法夺走。
桃李繁茂成荫，但春天不会长久停留，你如同做了一场美好的梦，如今梦已断，只有明月下一片空茫。
虽然如今你身着辉煌的官服，享受着特殊的恩宠，但我还希望将来能有更荣耀的事彰显你的阴宅。
人死后还能被人铭记的是谁呢？唉，张公啊，愿你安息，灵魂得以安定。