池上

宋代 • 李流謙

雨漲秋池三尺水，亦有秋風到池裏。
荷花顏色不如故，零亂寒蘆並折葦。
鸂鶒飛來依晚紅，蕩槳徐徐莫驚起。
擘蓬截藕尚堪餐，一醉何辭碧筩美。

譯文：

秋雨連綿，秋天的池塘水位上漲了三尺，秋風也輕輕吹進了池裏。

曾經嬌豔的荷花已不復往日的顏色，變得衰敗，凌亂的寒蘆和折斷的蘆葦在池邊飄搖。

一對鸂鶒鳥飛來，依偎在那即將消逝的殘紅荷花旁，我輕輕地划着船槳，慢慢前行，生怕驚擾了它們。

掰開蓮蓬、截斷蓮藕，這些還都可以食用，就讓我痛飲這用青竹製成的美酒，一醉方休吧。