送兄长赴蓬州职官

宋代 • 李流谦

人家栽花为春忙，我家种柏求苍苍。
柏生如盖荫百亩，痴红𫘤紫无残香。
常言直道我家物，箧椟于今藏手泽。
拈来洒涕不忍看，分付伯兄金玉质。
去天一尺古蓬州，线路云端客自愁。
年来在处熬膏火，翻爱此地真瀛洲。
同居患贫别则恶，苦心害性空凄恻。
不及林中反哺乌，日暮归来却同集。

译文：

别人家忙着栽种鲜花，只为了迎接春天的到来，而我家却种下柏树，期望它们长得郁郁葱葱。

柏树渐渐长大，枝叶像伞盖一样，能为百亩之地遮荫。相比之下，那些艳丽却俗气的花朵，早已没了残留的香气。

我们家向来崇尚正直之道，这就如同珍贵的宝物一般。如今，先人手书的遗物还放在箱子里。

我拿出来看着，忍不住涕泪横流，实在不忍心再多看。如今我把这秉持直道的家风，托付给你这如金玉般宝贵的兄长。

你即将前往的蓬州地势极高，仿佛离天只有一尺之遥。那通往蓬州的路，就像挂在云端，让远行的人发愁。

这些年，到处都是艰难困苦，人们如同在膏火中煎熬。但我反而觉得蓬州那个地方就像瀛洲仙境一样。

我们兄弟一起生活时，常常为贫穷发愁；如今要分别，心里又满是难受。这样的分离让我们苦心又伤神，只留下满心的凄凉悲切。

我们竟比不上林中那些懂得反哺的乌鸦，它们到了傍晚还能一起飞回巢中相聚。