送阴次公赴荣州学官

宋代 • 李流谦

撑肠万卷不救饥，书生何苦攻书为。
如烹太牢饮醇酒，无此肝肺无由知。
阴侯把笔耕六籍，短檠荧荧照头白。
又携束书作官去，此生此债宁终极。
大州小州疲征输，文书急急如骂奴。
家无二顷归未可，泮宫水冷乐有余。
使君喜士比金玉，知子姓名吾所属。
定当屣履迎王符，勿忧广文饭不足。

译文：

满腹经纶却连肚子都填不饱，书生何苦要这么拼命读书呢。读书的美妙滋味，就如同享用丰盛的牛肉大餐、痛饮醇厚的美酒一样，如果没有那样的情怀和感悟，是根本无法体会到的。

阴侯手持毛笔在古代的经典书籍里耕耘，那小小的灯烛发出微弱的光，陪伴他一直到头发花白。如今又带着一捆书去赴任学官，这一生与读书、教书的缘分难道就没有尽头吗？

大州小州都被繁重的赋税搞得疲惫不堪，催缴文书像责骂奴仆一样紧急。你家里没有足够的田地，还不能归隐田园，好在那学宫里虽然清冷，但也有不少乐趣。

当地的州官爱才如命，把贤才看得比金玉还珍贵，我已经向他推荐过你。他一定会像当年郑兴急迫地倒穿着鞋子迎接王符那样热情地迎接你，你不用担心像广文馆博士那样连饭都吃不饱。