見蛛絲戲作

宋代 • 李流謙

一絲架空居，巧若出杼機。
彌綸不知勞，終日周遭馳。
相彼造爲艱，中有鴟鴞詩。
豈獨考其室，爲罝陷羣飛。
口腹共此累，坐嘆寧以疵。
微我畋漁意，其端詎庖犧。
雨過助浮妄，大小出琲璣。
疾風輕羣脆，覷隙防藩籬。
摩挲一寸腹，吾廬正於茲。

譯文：

有一根蛛絲懸在半空之中，蜘蛛在上面織網的精巧程度，就好像是從織布機上精心織出來的一樣。

它不知疲倦地一圈又一圈地吐絲結網，一整天都在周圍來回忙碌地穿梭着。

想想蜘蛛織網是如此艱難，就像《詩經·鴟鴞》裏描寫鳥兒築巢那樣辛苦。

它可不止是爲了給自己建造一個安身的小窩，更是爲了佈置出像捕獸網一樣的蛛網盤旋着，來捕獲那些飛來飛去的小蟲子。

人和蜘蛛一樣，都受着滿足口腹之慾這個拖累，只是坐在那裏嘆息，難道這就有過錯嗎？

若不是我有像打獵捕魚般的生存需求，這生存的開端又怎麼能追溯到伏羲氏那個時候呢。

雨過天晴之後，蜘蛛網上掛滿了水珠，大小不一，就像珍珠一樣，助長了一種虛幻的美感。

然而，一陣疾風就能輕易地把脆弱的蛛網吹破，所以蜘蛛要時刻盯着縫隙，就像要防備着藩籬被破壞一樣。

我摩挲着自己小小的肚子，心想我居住的房屋也不過如此啊，都是爲了生存的一個安身之所罷了。