海棠未开对酒作此

宋代 • 李流谦

春以花故妍，花好不辱春。
漫山烂桃李，由求盖具臣。
国艳朝众芳，此花当不名。
芳园丽韶景，点检能几根。
东风未披拂，万红藏杳冥。
过客白眼看，遂与凡木隣。
一朝吐华艳，天日为之醺。
绿樽有醇酌，及兹托慇懃。
君看淮阴市，岂有国元勋。
俗情傲未然，花笑当不嗔。

译文：

春天因为有了花朵而显得格外艳丽，花朵开得美好才不辜负这大好春光。
漫山遍野绚烂开放的桃花和李花，就如同子路、冉求这样只能算是具备一定才能的臣子（并非最为出众的）。
那具有倾国之姿的艳丽花朵凌驾于众多芬芳之上，这样的花不该以寻常之名相称。
在美丽的花园和这美好的春光里，仔细数来这样的花能有几株呢。
东风还没有轻柔地吹拂，千万朵红花都隐藏在幽远难见之处。
过往的行人都用轻视的眼光看待，于是它就和普通的树木混在一起。
一旦它绽放出华丽娇艳的花朵，连天空和太阳都仿佛沉醉其中。
绿色的酒杯里有香醇的美酒，趁着现在用这酒来表达我的殷勤之意。
你看那淮阴市（韩信未发迹时的地方），哪里能看出有日后能成为国家元勋的人呢。
世俗之人总是轻视还未成功的事物，花要是听到了这些也不会生气嗔怪吧。