次韻勾龍元應

宋代 • 李流謙

春歸知何時，庭草一尺長。
風軟不起塵，薄日如秋陽。
裘葛固異宜，單衣已疎涼。
妍紅色事人，攬鏡無餘粧。
青山只蒼然，久要自不忘。
枯藤引我去，栗留囀幽篁。
濯足江無波，照眼竹有光。
展旗三伐鼓，騷壇起榛荒。
垂髫伏窗幾，抵掌談皇王。
持之慾何施，海禽眩鏗鏘。
風搖薜荔屋，塵集芙蓉堂。
升斗尚何言，正比鉤餌香。
投老遲問道，欲覓閒中忙。
社成蓮亦花，歃血記此章。

譯文：

春天是什麼時候回去的呀，庭院裏的草都長到一尺高了。
風兒輕柔，吹不起一絲塵土，淡淡的日光就像秋日裏的暖陽。
皮襖和葛衣本就適合不同的時節，如今穿着單衣已經有了絲絲涼意。
嬌豔的花朵彷彿善於逢迎之人，對着鏡子梳妝，卻已沒了盛妝的心思。
青山依舊是一片蒼鬱之色，與它的約定我一直未曾忘懷。
枯藤彷彿在指引我前行，黃鶯在幽深的竹林中婉轉啼鳴。
在平靜無波的江邊洗洗腳，翠綠的竹子在眼前閃爍着光澤。
戰旗展開，三次擊鼓，詩壇在荒蕪中重新興起。
有垂着髮髻的少年伏在窗邊的几案上，興奮地談論着帝王的事蹟。
空有這些見解又能施展到何處呢，就像海鳥被鏗鏘的音樂弄得頭暈目眩。
風兒吹動着薜荔纏繞的屋子，灰塵積聚在芙蓉堂裏。
爲了那微薄的俸祿又有什麼好說的呢，它不過就像吸引魚兒上鉤的誘餌散發的香味罷了。
年紀漸老才遲遲開始探尋人生之道，想要在閒適的生活中尋得充實。
等到社日成立的時候蓮花也會開放，我歃血爲盟記下這篇章。