风雅有正宗,太山视丘垤。 识者了珉玉,不尔远尧桀。 咸韶久不作,日月遭薄蚀。 空谷闭窈窕,市倡矜半额。 谁知三百篇,学仙要仙骨。 二南俱贤圣,展卷神已接。 孝子或失爱,淑妇有不答。 微言出宛转,幽愤破蕴结。 侧耳无弦音,策策风振叶。 少陵乃冢嫡,岂止论瓜葛。 涪翁异代友,俱作蝉蜕壳。 鼓旗付后山,掌股戯孟获。 眼明见贤宗,我欲焚破箧。 明珠不易得,收功在勤苶。 一洗蛙与黾,骚坛许授职。
彦博见和暑中之作殊有新功复用韵谢
译文:
诗歌、文章有它正统的风格和规范,就如同将泰山与小土堆相比,高下立判。有见识的人能清楚地区分美石和美玉,不然就会将尧和桀这样贤君与暴君的差距都弄不明白。
像《咸池》《韶》这样的古乐很久都不再奏响了,日月都好像遭受了侵蚀。幽静的山谷仿佛被关闭起来,而市井中那些低俗的乐舞却以偏侧的妆容自我炫耀。
谁能知道《诗经》三百篇,学习它就如同学仙需要有仙骨一样,要有一定的天赋和素养。《诗经》中的《周南》《召南》都充满了贤德与圣明的气息,一打开书卷,就感觉与其中的精神相接。
孝顺的子女有时也会得不到父母的疼爱,贤淑的妇女也会遭遇丈夫的冷落。诗中委婉地说出这些微妙的情感,排解了深藏的幽愤。
侧耳倾听,能听到那没有琴弦却蕴含深意的声音,就像风吹树叶发出的簌簌声响。
杜甫是诗歌正统的嫡系传人,可不仅仅是有那么一点儿关联。黄庭坚虽是不同时代的友人,但他们都超凡脱俗,如同蝉蜕皮一样摆脱了尘世的束缚。
把诗歌的战旗交给陈师道,他能像诸葛亮玩弄孟获一样轻松掌控诗坛。
如今眼前一亮看到了贤明的诗宗,我恨不得把以前那些不好的诗作都烧掉。
优秀的诗作如同明珠一样难以得到,要想取得成果就得勤奋努力。
让这样的好诗一洗那些如青蛙般聒噪的低俗之作,在诗坛就可以给他授予应有的职位。
纳兰青云