游水陆院

宋代 • 李流谦

深居毒歊烦，沸鼎游群鱼。
金凉念何许，颇欲膏吾车。
行行有佳处，舍南得精庐。
方塘水泠泠，嘉树阴疎疎。
寒光四围之，气象豁以舒。
清浊本相形，暑去不待除。
赤脚踏潺湲，褫带凌空虚。
杯盘固草草，言归且徐徐。
山僧擅幽胜，意轻南面孤。
久矣不复贵，厌弃同污渠。
贵人便宴安，大第如清都。
华堂贮窈窕，高门列车徒。
往往慕闲旷，偶此乐有余。
蛇蚿漫相怜，鹏鷃端异趋。
不如听鸣禽，劝我提胡卢。

译文：

我深居家中，被酷热和烦躁所困扰，就好像一群鱼在沸腾的鼎中煎熬。我心中一直念想着哪里有清凉的地方，很想驾车前往。

我一路前行，还真遇到了好地方，在住宅南边发现了一座精致的寺院。寺院前有一方池塘，池水清凉，潺潺流动，池边美好的树木投下稀疏的树荫。清冷的水光从四面环绕过来，这里的景象让人感觉开阔又舒畅。其实清凉和炎热本就是相互对照的，有了这清凉，暑气不用刻意去除就消散了。

我光着脚踩在缓缓流淌的溪水中，解开衣带，仿佛要凌空飞起一般惬意。虽然摆在面前的杯盘酒菜很是简单，但也吃得满足，我打算慢慢地回去。

这山寺中的僧人独占着如此清幽美好的地方，他们把帝王的尊位都不放在眼里。他们早就不看重富贵了，将那富贵厌弃得如同污水沟渠一般。

那些达官贵人贪图安逸享受，他们的大宅院就像天宫一样华丽。豪华的厅堂里住着美丽的女子，高高的大门前排列着车马和侍从。可他们往往也羡慕这闲适空旷的生活，偶尔来到这里便觉得乐趣无穷。

就像蛇和蚿相互怜悯对方的行动方式，可实际上鹏和鷃有着完全不同的追求。我看啊，还不如听听那啼鸣的鸟儿，它们仿佛在劝我提起酒壶尽情畅饮呢。