送张时择从杨茂州之招

宋代 • 李流谦

州闾我知君，楚璞未剖初。
家无两钱锥，腹有万卷书。
闭门饱葵苋，抚几咏唐虞。
儿乳腥未濯，才能辨之乎。
巍科似拾遗，却走我不如。
流俗校成败，往往遭揶揄。
岂知磻溪叟，空钓宁在鱼。
穷途有知己，一笑肝胆输。
羔鴈朝在门，挽我不得徐。
鲸鲲依洪波，凤凰集修梧。
士贵得所托，往矣膏子车。
忠信行蛮貊，九夷圣肯居。
使君况儒将，奥学窥盘谟。
小诗迺余澜，已足吞五湖。
老羌弛弓刀，玉帐一事无。
举杯哦新篇，主宾兴不孤。
明日思君处，一千里平芜。

译文：

在咱们乡里，我太了解你啦，你就像那还未雕琢的楚国美玉，潜力无限。你家里穷得叮当响，连个小钱都没有，可肚子里却装满了万卷诗书。你平日里闭门在家，吃着简单的葵菜和苋菜，却能安然自得，还常常抚着几案，咏叹着唐尧虞舜那样的圣明时代。家里孩子小得很，身上奶腥味都还没退，刚刚才开始学说话。

你本有像唐代拾遗官那样高中巍科的才能，可在追逐功名这件事上，你选择退避，这一点我可比不上你。那些世俗之人只看成败，常常对你冷嘲热讽。可他们哪里知道，就像那磻溪的姜太公，他空钓着鱼，心思可不在鱼上呀。

你在这穷困的境遇中遇到了知己，你们相视一笑，便肝胆相照。人家带着礼物一大早就登门相邀，急切地拉着你，容不得你有半点迟疑。

鲸鱼和鲲鹏要依托那汹涌的洪波，凤凰要栖息在高大的梧桐树上。读书人最可贵的就是能找到好的依托，你就放心地驾着你的车前往吧。

就算到了偏远的地方，只要怀着忠信之心，照样能行得通。当年孔子都愿意去九夷之地居住呢。何况那茂州的杨使君是个儒将，他学问高深，能洞察《盘庚》《大禹谟》这样的经典。他随手写的小诗，那文采就像滔滔江水，都能把五湖给吞没。

现在边境上的羌人都放下了弓刀，军营里没什么战事。你到那里后，和使君举杯共饮，吟诵新的诗篇，主宾之间的兴致一定都很高。

等你走了之后，明天我思念你的时候，你已经远在千里之外，眼前只有那一片平坦的荒草了。