送李司户之官临邛

宋代 • 李流谦

威凤翔九霄，千百但一遇。
苍蝇何所来，满盘挥不去。
吾人一肝肠，未可舍跬步。
掺裾辄经年，把臂速炊黍。
譬如枝上花，风里得暂聚。
天果何意哉，未易测其故。
安得三间茅，藜苋同旦暮。
秋色如行色，别语不得吐。
鹤峰得佳句，尚足慰延伫。
从今夜夜月，伴我照庭户。

译文：

威风的凤凰在九霄云外翱翔，千百次里才可能遇上一回。不知从哪里来了这么多苍蝇，落满了盘子怎么挥赶都赶不走。

我们这些人彼此有着同样的肝肠，实在是一步都舍不得分开。可一旦分别就往往要过个一年半载，相聚的时候就像急忙忙烧火做饭一样短暂。

这就好像树枝上的花朵，在风中才能短暂地相聚在一起。老天到底是怎么想的啊，实在难以揣测其中的缘故。

真希望能有三间茅草屋，我们能一起伴着粗茶淡饭从早到晚生活。

这秋天的景色就如同你远行的模样，离别的话语到了嘴边却怎么也说不出口。

你到了鹤峰一定能写出美妙的诗句，这还足以慰藉我长久的期盼。

从今晚开始，那一轮明月啊，就只能陪伴着我，照着我家的庭院门户了。