旅中

宋代 • 李流謙

客舍供朝餔，旅食不知旨。
取酒澆餓腸，乞火伸凍指。
萍根託江流，江自不能止。
傳舍貪閱人，風雨亦閱爾。

譯文：

我住在客舍之中，喫着這裏提供的早飯，在旅途之中進食，根本感覺不到食物的美味。
我只好取來酒，用來澆灌飢餓的腸胃；又向人討來火種，好讓凍僵的手指暖和過來。
我就像那浮萍的根，寄託在江水的流動之中，可江水自己都不能停下腳步。
那些供人臨時歇宿的傳舍，只貪圖見識來來往往的過客，風雨也同樣冷眼旁觀着你這漂泊之人。