送杨文起尉温江

宋代 • 李流谦

学海不可穷，一苇子利涉。
宦海海更深，破浪初鼓檝。
波涛恶气势，鼍蜃毒吻颊。
帆樯托忠信，维缆倚定力。
晏然袵席坐，扣舷歌傲兀。
是中有神仙，楼观琢白璧。
群仙谒帝罢，霞佩粲成列。
行矣从之游，赠子两黄鹄。

译文：

学问的海洋广阔得没有尽头，你就像那能乘苇筏顺利渡河的人，在学海中有所收获。
官场这个“大海”可比学问的海洋更深不可测，现在你刚刚扬起船桨，准备破浪前行。
这官场里的波涛有着凶恶的气势，就如同那鳄鱼和大蛤一样，它们的毒牙随时可能伤害到你。
你要把忠诚和信义当作船帆和桅杆，依靠坚定的意志当作船的绳索。
这样你就能安然地像坐在床席上一样安稳，还能扣着船舷，傲然放歌。
在这宦海之中就如同有神仙居住的地方，那里的楼阁像是用白玉雕琢而成，美轮美奂。
一群神仙朝拜天帝归来，身披云霞般的玉佩，整齐地排列着。
你去吧，去和他们一同游玩，我送你两只黄鹄，愿它们伴你前行。